“…I guess that’s about it for Ayana.” What I’d written regarding Ayana was her introduction text. As for this one, I wondered if I’d just written it word for word without differences from the one written on the official website. I was surprised myself. Shuu’s childhood friend who also lives in the same neighborhood. She […]

“Ayana-onee-chan?” I looked back to that voice coming from behind. The one behind me was a girl, a girl around middle school slightly younger than us. “…Kotone-chan.” The name Ayana uttered, Kotone—her full name was Sasaki Kotone, which you could even tell from the family name that she was Shuu’s little sister. She had a […]

“…I wonder if they’ve already gone home,” I muttered while helping Iori-senpai in the student council room. Usually I would’ve left school together with Ayana and Towa by now, but I had been called by Iori-senpai and not been able to refuse. “…Haaah.” “What’s wrong?” “No, it’s nothing.” My sighing was noticed, but I somehow […]

“It doesn’t seem he is coming back.” “Right. I thought he’d be back quickly, but it was naive, huh.” Basically, the last classroom activity of our school would end around 3.30 pm, but the clock was about to hit 5 pm. “Towa-kun.” There was already no one but me and Ayana in the classroom, so […]

Shuu was getting cocky—I shifted my attention to that murmur. “Ain’t that Sasaki lately getting cocky?” “Right, man. Why’s a guy like that so close to Honjou-senpai?” “How ‘bout we teach him a lesson?” They were three guys with relatively stand-out looks. They were talking about Shuu, but he had gotten taken away again by […]

And then lunch break came to an end, and PE was the very first afternoon class. “PE right after lunch is just ridiculous, don’t cha think?” “Right, man. They should’ve thought about it a bit more…” It was because there would still be food inside your stomach with it being after lunch. And for me […]

Time flowed without rest, and it was now lunch break. The moment the teacher in charge of the lesson got out of the classroom, my classmates noisily moved their desks to form groups to have lunch together. I took out the lunch my mom had made from my bag as well, and it was at […]

“…Phew.” Now then, after having done with talking in my head about stuff to no one in particular, I let out a big sigh. Where I was standing right now was the route to school, and as for what I was doing, I was simply waiting for someone. As I was killing time for a […]

Everything Was Stolen Away From Me I wonder if you know a game with a title like this. There are probably people who can take a guess from the name, but it is what’s commonly called as eroge, which was classified as netorare for the genre. It’s a story centered on an ordinary protagonist, where […]

ToC Chapter 1 Part 1 TL notes: Support the author by buying the book here!